Примеры употребления "must" в английском

<>
Переводы: все265 dovere254 другие переводы11
показать все
One must follow the rules. Bisogna seguire le regole.
She must be on cloud nine. Sarà al settimo cielo.
You must walk before you can run. Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi.
One must take care in whatever one does. Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.
One must be responsible for one's conduct. Bisogna essere responsabili del proprio comportamento.
You must not talk with your mouth full. Non parlare con la bocca piena.
Today, you must have a photograph in your passport. Oggi bisogna avere una fotografia nel passaporto.
you must assume the entire risk of using this procedure è necessario assumere l'intero rischio di utilizzare questa procedura
this document must be endorsed by a senegalese resident lawyer Este documento debe ser legalizado por un abogado residente en Senegal
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes. Il pezzo è stato scritto di fretta, è certamente pieno di errori.
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention. Tra le proprie letture, bisognerebbe riservare particolare attenzione ai grandi scrittori del passato.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ