Примеры употребления "mouth" в английском с переводом "bocca"

<>
показать все
I kissed her on the mouth. L'ho baciata sulla bocca.
I need to rinse my mouth. Devo sciacquarmi la bocca.
"Open your mouth" said the dentist. "Apri la bocca", disse il dentista.
Your nose enters in my mouth. Il tuo naso entra nella mia bocca.
Do not talk with your mouth full. Non parlare con la bocca piena.
Open your mouth and close your eyes. Apri la bocca e chiudi gli occhi.
Tom sometimes chews with his mouth open. Tom a volte mastica a bocca aperta.
Don't speak with your mouth full. Non parlare con la bocca piena.
You must not talk with your mouth full. Non parlare con la bocca piena.
You took the words right out of my mouth. Mi hai tolto le parole di bocca.
Don't look a gift horse in the mouth. A caval donato non si guarda in bocca.
A fly does not fly into a shut mouth. Una mosca non vola dentro una bocca chiusa.
It's not polite to speak with your mouth full. Non è educato parlare con la bocca piena.
What is the best way of getting food into the mouth? Qual è il modo migliore di portare il cibo alla bocca?
She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth. Mi lanciava acini d'uva e io provato a prenderli con la bocca.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca.
We eat with our mouths. Noi mangiamo con la bocca.
If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear. Se dovessimo parlare più di ascoltare avremmo due bocche e un orecchio.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ