Примеры употребления "more importantly" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He makes three times more money than I do. Fa tre volte più soldi di me.

Could you please speak more quietly? I am feeling hungover. Potresti parlare più piano per favore? Ho il mal di testa da sbornia.

With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.

He has more than five dictionaries. Lui ha più di cinque dizionari.

You should pay more attention to what he says. Dovresti fare più attenzione a quello che dice.

You should try to be more polite. Dovresti provare a essere più educato.

I don't want to eat any more. Non voglio mangiare altro.

Europe has more culture! L'Europa ha più cultura!

The more you do now, the less you'll do tomorrow. Tanto più fai oggi, tanto meno farai domani.

The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk. La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.

We attribute his success more to hard work than to genius. Attribuiamo il suo successo più al duro lavoro che al suo genio.

Tom and Mary have been married for more than thirty years. Tom e Mary sono sposati da più di trent'anni.

Working at home, parents can spend more time at home with their children. Lavorando a casa, i genitori possono trascorrere più tempo a casa con i loro bambini.

The richer the city the more rubbish it generates. Più la città è ricca più spazzatura produce.

There are more than 150 nations in the world. Ci sono più di 150 nazioni nel mondo.

He pretended ignorance, which made me still more angry. Fece finta di non sapere niente, il che mi fece arrabbiare ancora di più.

I want more. Voglio di più.

I'd like you to be more punctual. Vorrei che tu fossi più puntuale.

If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Se i fatti contano più delle parole, perché la penna ferisce più della spada?

Traveling was much more difficult in those days. Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ