Примеры употребления "miss" в английском с переводом "mancare"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все66 mancare39 perdere23 signorina2 другие переводы2

показать все

I'll miss her forever. Mi mancherà per sempre.

I miss you very much mi manchi tanto

I will miss you all. Mi mancherete tutti.

We miss our dear grandmother. Ci manca la nostra cara nonna.

We miss you very much. Ci manchi molto.

I miss Paris so much. Mi manca così tanto Parigi.

We all miss you very much. Ci manchi molto a tutti.

I'll miss you these months. Mi mancherai in questi mesi.

Tell him how much I miss him Gli dica quanto lo manco

When you leave, I will miss you. Quando te ne andrai mi mancherai.

Tell her how much I miss her Le dica quanta la manco

I don't want to miss you. Non voglio che mi manchiate.

I definitely do not miss working in the city! Non mi manca per niente lavorare nella city!

You will miss Japanese food in the United States. Il cibo giapponese ti mancherà negli Stati Uniti.

We will terribly miss you if you leave Japan. Ci mancherai tantissimo se lasci il Giappone.

Living on my own, I really miss my mom's cooking. Vivendo da solo, mi manca davvero la cucina di mia mamma.

When I hear this song, I think of you, and miss you. Quando sento questa canzone, ti penso, e mi manchi.

I missed you very much. Mi sei mancato molto.

The arrow missed its target. La freccia mancò il bersaglio.

I missed you a lot. Mi sei mancata un sacco.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ