Примеры употребления "minister of education" в английском

<>
Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. I genitori hanno diritto di priorità nella scelta del genere di istruzione da impartire ai loro figli.
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur. Silvio Berlusconi è un politico italiano, l'attuale Primo Ministro dell'Italia, così come un imprenditore di successo.
Education starts at home. L'educazione comincia in casa.
The prime minister proposed administrative reforms. Il primo ministro propose riforme amministrative.
Don't let schooling interfere with your education. Non lasciare che la scuola interferisca con la tua istruzione.
The minister elected one of his close friends to a key position. Il ministro ha nominato uno dei suoi amici intimi in una posizione chiave.
Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace. L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.
The Prime Minister has resigned. Il primo ministro si è dimesso.
He boasts of his education. Si vanta della sua educazione.
Jimmie is to be a minister. Jimmie sta per diventare ministro.
It is education that is key to the success. È l'istruzione ad essere la chiave al successo.
The prime minister will make an announcement tomorrow. Il primo ministro farà un annuncio domani.
Education in this world disappoints me. L'educazione in questo mondo mi delude.
The president of the company bribed the government minister. Il presidente della compagnia ha corrotto il ministro del governo.
It will cost you a fortune to give your son a good education. Vi costerà una fortuna dare a vostro figlio una buona istruzione.
The country respects the Prime Minister. Il paese rispetta il Primo Ministro.
He stated the importance of the education. Ha dichiarato l'importanza dell'istruzione.
The minister appointed one of his cronies to a key position. Il ministro ha nominato uno dei suoi amici intimi in una posizione chiave.
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching. Una delle grandi superstizioni riguardo l'istruzione è che l'apprendimento è il risultato dell'insegnamento
I spoke with the minister myself. Ho parlato proprio con il ministro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ