Примеры употребления "mention above" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I saw the moon above the roof. Ho visto la luna sopra il tetto.

Did he mention the accident? Ha parlato dell'incidente?

We can see the tower above the trees. Riusciamo a vedere la torre sopra gli alberi.

We admired his wisdom, not to mention his courage. Ammiravamo la sua saggezza, per non parlare del suo coraggio.

This book is above me. Questo libro è sopra di me.

Tom didn't mention the accident to me. Tom non ha fatto menzione dell'incidente con me.

Caesar is not above grammarians. Cesare non è al di sopra dei grammatici.

Can you mention some celebrities in Italy at the moment? Riesci a citare alcune celebrità in Italia al momento?

Look above that building. Guarda sopra quell'edificio.

It's the first time I mention Marika. È la prima volta che accenno a Marika.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. Importante! Stai per aggiungere una traduzione alla frase qui sopra.

He doesn't speak English, and don't even mention French. Lui non parla inglese, per non parlare del francese.

John lives above his means. John vive al di sopra delle sue possibilità.

He was careful to mention it in the letter. E' stato attento a farne menzione nella lettera.

The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. La parte sommersa di un iceberg è molto più grande della parte visibile.

Tom didn't mention it to me. Tom non me l'ha menzionato.

See the example given above. Vedere l'esempio precedente.

I'll remove the labels from the above sentences. Eliminerò le etichette delle frasi qua sopra.

Apes rank above dogs in intelligence. Le scimmie sono superiori ai cani in quanto a intelligenza.

Only the tip of an iceberg shows above the water. Solo la punta di un iceberg emerge dalle acque.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ