Примеры употребления "meeting" в английском с переводом "incontrare"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все243 incontrare102 incontrarsi69 riunione35 conoscere21 incontro4 soddisfare2 meeting2 affrontare1 riunirsi1 appuntamento1 другие переводы5

показать все

It was a casual meeting. È stato un incontro casuale.

I remember meeting him in Paris. Mi ricordo di averlo incontrato a Parigi.

I'll never forget meeting you. Non dimenticherò mai di averti incontrato.

I would like to arrange a meeting Mi piacerebbe organizzare un incontro

Meeting my old friend was very pleasant. Incontrare il mio vecchio amico è stato molto piacevole.

Meg was happy about meeting Tom again. Meg era contenta di incontrare di nuovo Tom.

I remember meeting that man at Cambridge before. Mi ricordo di aver già incontrato quell'uomo a Cambridge.

She hid herself for fear of meeting the man. Lei si nascose per paura di incontrare quell'uomo.

Meeting strangers is one of the pleasures of a trip. Incontrare sconosciuti è uno dei piaceri di un viaggio.

He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure. Probabilmente farà tardi quindi faresti meglio a dirgli un'altra volta che l'incontro è alle sette per sicurezza.

To meet is to part. Incontrare è separare.

Did you meet him recently? L'hai incontrato di recente?

Sue may meet the Browns. Sue potrebbe incontrare i Brown.

I met an American girl. Ho incontrato una ragazza americana.

I haven't met friends. Non ho incontrato amici.

I met her by accident. L'ho incontrata per caso.

We met along the way. Ci siamo incontrati lungo il percorso.

I haven't met him. Non l'ho incontrato.

I met him in January. L'ho incontrato a gennaio.

I met your parents yesterday. Ho incontrato i tuoi genitori ieri.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ