Примеры употребления "meet with general acceptance" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

That singer is very popular with people in general. Quel cantante è molto popolare con le persone in generale.

In general, little girls are fond of dolls. Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.

I hope I never meet him again. Spero di non incontrarlo di nuovo.

Can I pay with a credit card? Posso pagare con una carta di credito?

The general situation is advantageous to us. La situazione generale è vantaggiosa per noi.

Nice to meet you. Piacere di conoscerti.

I spent the weekend with my grandma. Ho passato il weekend con mia nonna.

People in general are against the new law. In generale, la gente è contraria alla nuova legge.

She was the last person I expected to meet that day. Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di incontrare quel giorno.

I have nothing to do with this accident. Non ho nulla a che fare con questo incidente.

The general strike paralyzed the whole country. Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.

Ken went to the park to meet Yumi. Ken è andato al parco per incontrare Yumi.

The milk was adulterated with water. Il latte è stato adulterato con dell'acqua.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.

I would like to meet his father. Vorrei incontrare suo padre.

Tom loves Mary with all his heart. Tom ama Mary con tutto il cuore.

BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm. Le categorie BMI (sottopeso, sovrappeso o obeso) dalla tabella di lettura generale sono inappropriate per atleti, bambini, gli anziani e gli infermi.

I want you to meet my parents. Vorrei che conoscessi i miei genitori.

Psychology deals with human emotions. La psicologia si occupa delle emozioni umane.

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions. Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ