Примеры употребления "match" в английском

<>
Переводы: все17 partita6 fiammifero4 incontro3 corrispondere1 другие переводы3
показать все
But did they watch the match? Ma l'hanno vista la partita?
Do you have a match? Hai un fiammifero?
Last night I saw the match. Ho visto l'incontro ieri sera.
The colours do not match I colori non corrispondono
The match ended with no goal. La partita è terminata senza goal.
This damp match won't light. Questo fiammifero umido non si accenderà.
I saw the match last night. Ho visto l'incontro ieri sera.
Our team won their match yesterday. La nostra squadra ha vinto la partita ieri.
He struck a match and lit the candles. Ha acceso un fiammifero e ha acceso le candele.
They lost the Scotland match in the last five minutes. Hanno perso l'incontro contro la Scozia negli ultimi cinque minuti.
Sunday's match will be crucial. La partita di domenica sarà decisiva.
I watched a tennis match on TV. Ho guardato una partita di tennis in TV.
Manchester United won the match, four to two. Il Manchester United ha vinto la partita quattro a due.
The fire was brought about by children's playing with matches. Il fuoco fu appiccato da alcuni bambini che giocavano con i fiammiferi.
His clothes didn't match his age. I suoi vestiti non s'accordavano con la sua età.
We won the match by 10 to 4. Vincemmo il match per 10 a 4.
The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match. Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ