Примеры употребления "market" в английском

<>
Переводы: все20 mercato19 другие переводы1
показать все
John goes to the market. John va al mercato.
I went to the market. Sono andato al mercato.
The market is held every Monday. Il mercato è tenuto ogni lunedì.
Cheap imports will glut the market. Le importazioni economiche satureranno il mercato.
We are going to the market. Stiamo andando al mercato.
The market never reaches stable equilibrium. Il mercato non raggiunge mai un equilibrio stabile.
The girl buys milk at the market. La ragazza compra del latte al mercato.
This new market may improve the entire industry. Questo nuovo mercato potrebbe migliorare l'intera industria.
She went to the market once a week. Andava al mercato una volta alla settimana.
Did you buy it on the black market? L'hai comprato al mercato nero?
The stock market is in a prolonged slump. I mercati azionari crollano prolungatamente.
I saw you-know-who at the market today. Ho visto tu-sai-chi al mercato oggi.
The people don't buy milk at this market. La gente non compra il latte in questo mercato.
The new article will be phased in in the market. Il nuovo articolo verrà immesso gradualmente sul mercato.
Chinese language works much better than English in this market. La lingua cinese funziona molto meglio dell'inglese in questo mercato.
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation. Il restringimento del mercato interno è stato additato all'inflazione.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Stanno provando a cacciare i beni giapponesi dal mercato.
The market tends to undermine the very values that gave rise to it. Il mercato tende a minare i valori per i quali è nato.
Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market. La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra mondiale, per il mercato tedesco.
I don't give a damn about the stock market! Non me ne frega niente della Borsa!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ