Примеры употребления "many a" в английском

<>
She called me many a time. Mi ha chiamato molte volte.
Many a quarrel comes about through a misunderstanding. Molti litigi avvengono per una incomprensione.
Many lacked political experience. A Mary mancava l'esperienza politica.
They endured many difficulties. Hanno sopportato molte difficoltà.
Too many cooks spoil the broth. Troppi cuochi guastano la cucina.
It took many years to build it. Ci sono voluti molti anni per costruirlo.
There are many parks in our town. Ci sono molti parchi nella nostra città.
Many kiss the hand they wish to cut off. Molti baciano la mano che vorrebbero tagliare.
The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk. La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. Ho passato tanti anni in qualità di presidente che sento che è giunto il momento di dimettermi.
We eat many kinds of food. Mangiamo molti tipi di cibo.
This bomb can kill many people. Questa bomba può uccidere tante persone.
We have received many orders from the U.S. Abbiamo ricevuto molti ordini dagli Stati Uniti.
Many Argentinians prefer to use a car and not the public transport. Molti argentini preferiscono usare l'auto e non i mezzi pubblici.
John is careless. He makes many mistakes. John è disattento. Fa molti errori.
She has a good many friends here. Aveva molti buoni amici qua.
Tom has been to many places in and around Boston. Tom è stato in molti posti a Boston e nelle vicinanze.
It is important for you to read many books. È importante per te leggere molti libri.
Many Japanese get married in church. Molti giapponesi si sposano in chiesa.
Nowadays many people travel by car. Al giorno d'oggi molta gente viaggia in macchina.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ