Примеры употребления "make effort" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We will make every effort to Faremo tutto il possibile per

We should make every effort to maintain world peace. Dovremmo fare ogni sforzo per mantenere la pace nel mondo.

Amy made an effort to stand up. Amy fece uno sforzo per alzarsi.

You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.

Success depends mostly on effort. Il successo dipende principalmente dallo sforzo.

Don't make me wait! Non farmi aspettare!

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.

Please make your reservation one week in advance. Per favore prenotate con una settimana d'anticipo.

We should consider a combined effort. Dovremmo prendere in considerazione la possibilità di unire le forze.

If you hurry, you can make it. Se ti sbrighi, ce la puoi fare.

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions. Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra.

It's the first time I make Marika laugh. È la prima volta che faccio ridere Marika.

Every effort deserves reward. Ogni sforzo merita una ricompensa.

Make an Italian verb with the letters. Con le lettere forma un verbo italiano.

He surmounted the obstacles with great effort. Ha superato gli ostacoli attraverso uno sforzo notevole.

Do you think we'll make it to the airport in time, Paul? Paul, pensi che arriveremo all'aeroporto in tempo?

Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought. Dal momento che una vasta area è stata devastata dal terremoto del Tohoku del 2011, si cerca un sostegno di ampio respiro.

It is not always easy to make a good joke. Non è sempre facile fare una buona battuta.

With a little more effort, he would have succeeded. Con un poco più di sforzo, avremmo avuto successo.

I'll try not to make mistakes next time. La prossima volta cercherò di non fare errori.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ