Примеры употребления "make a noise" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Don't make a noise in the library. Non fare un rumore in biblioteca.

Tom heard a noise. Tom ha sentito un rumore.

It is not always easy to make a good joke. Non è sempre facile fare una buona battuta.

I heard a noise behind me. Ho sentito un rumore dietro di me.

Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'. Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano.

We heard a noise in the bedroom. Abbiamo sentito un rumore nella camera da letto.

Tom hopes to make a profit this year, albeit a small one. Tom spera di fare dei profitti quest'anno, sebbene piccoli.

How can I make a telephone call to Japan? Come posso fare per telefonare in Giappone?

I'll make a video for you. Ti farò un video.

I will make a video for you. Ti farò un video.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.

Don't be afraid to make a mistake. Non aver paura di fare un errore.

You have to make a reservation. Devi effettuare una prenotazione.

My father wants to make a lawyer of me. Mio padre voleva che io diventassi avvocato.

Steak and red wine make a good combination. Bistecca e vino rosso sono una buona combinazione.

In a plain area, how many mass of soil should be removed to make a half hole? In un'area piana, quanta massa di terra dovrebbe essere rimossa per fare un mezzo buco?

Make a wish. Esprimi un desiderio.

To make a long story short, he was fired. Per farla breve, è stato licenziato.

Can I make a telephone call, please? Posso fare una telefonata, per favore?

It takes two to make a quarrel. Bisogna essere in due per litigare.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ