Примеры употребления "made it clear" в английском

<>
The study made it clear that smoking ruins our health. Lo studio ha chiarito che fumare nuoce alla salute.
He made it clear that he didn't like the food. Ha fatto capire chiaramente che non gli è piaciuto il cibo.
I made it for the first time. L'ho fatto per la prima volta.
You made it! Ce l'hai fatta!
He made it plain that he wanted to marry her. Ha messo in chiaro che voleva sposarla.
He made it for his sister. L'ha fatto per sua sorella.
Tom made it quite clear why we had to have the job finished by 2:30. Tom rese piuttosto chiaro perché avremmo dovuto finire il lavoro per le 2:30.
I guess I haven't made myself clear. Suppongo di non essere stato chiaro.
I hope I made myself quite clear Spero di essere stato abbastanza chiaro
It is not clear who wrote this letter. Non è chiaro chi ha scritto questa lettera.
It was you that made the mistake! Sei stato tu a fare l'errore!
The reason is clear. La ragione è chiara.
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
It's abundantly clear. È evidente.
That table is made of wood. Quel tavolo è fatto di legno.
The road was clear of traffic. La strada era sgombra dal traffico.
The Devil made me do it. Il Diavolo me lo ha fatto fare.
The sky was bright and clear. Il cielo era limpido e luminoso.
Illness made him give up his studies. La malattia lo ha fatto rinunciare ai suoi studi.
It's clear that he doesn't want to talk to me. È chiaro che non vuole parlarmi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ