Примеры употребления "machine translation" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Take the battery off the machine. Togli la batteria dalla macchina.

The quality of translation has improved. La qualità della traduzione è migliorata.

I never heard of such a machine before. Non ho mai sentito prima di una macchina del genere.

That translation is said to be true to the original. Si dice che quella traduzione sia fedele all'originale.

This machine makes 100 copies a minute. Questa macchina fa 100 copie al minuto.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.

The agonies of the machine age do not originate from the machines as such. Le angosce dell'era delle macchine non originano dalle macchine in quanto tali.

Translation is a scholarly discipline. La traduzione è una disciplina colta.

She put the machine in motion. Avviò la macchina.

The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban. I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.

I lost my temper and kicked the vending machine. Ho perso le staffe e ho dato un calcio alla macchinetta.

I am finishing my translation. Sto finendo la mia traduzione.

This machine works by electricity. Questa macchina funziona a elettricità.

The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic. La conseguenza di una traduzione errata a volte può essere catastrofica.

I figured out why the machine wouldn't work. Ho capito perché la macchina non andava.

Translation is the language of Europe. La lingua dell'Europa è la traduzione.

Is that machine still usable? Quella macchina è ancora utilizzabile?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. Importante! Stai per aggiungere una traduzione alla frase qui sopra.

Something is always going wrong with the machine. C'è sempre qualcosa che non va con la macchina.

It's not my opinion, but just my translation. Non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ