Примеры употребления "looking" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все232 guardare79 sembrare63 другие переводы90

показать все

I'm just looking around Soltanto mi guardo intorno

What are you looking at? Cosa stai guardando?

I was looking at old pictures. Guardavo delle vecchie foto.

I saw him looking at me. L'ho visto guardare verso di me.

I couldn't stand looking at it. Non ce la facevo a guardare.

I'm looking at my reflection in the lake. Guardo il mio riflesso nel lago.

Looking back at 2010, I think I wasted too much time. Guardando indietro al 2010 penso di aver sprecato troppo tempo.

Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room. Tom stava guardando ai quadri che Mary prese quando sono entrato nella stanza.

But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals. Ma Pepperberg dice che lavorare con il pappagallo ha già cambiato il modo di guardare gli animali.

Look at that red building. Guardate quell'edificio rosso.

He looked like a doctor. Sembrava un dottore.

Look at that shooting star. Guarda quella stella cadente.

The old man looked wise. Il vecchio sembrava saggio.

Look at the next page. Guardate alla pagina seguente.

It looks like a duck. Sembra una papera.

Look! The book is burning. Guarda! Il libro sta bruciando.

In spring everything looks bright. In primavera tutto sembra vivace.

Look at that handsome boy. Guarda quel bel ragazzo.

He looks a bit tired. Sembra un po' stanco.

Look at those black clouds. Guarda quelle nuvole nere.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ