Примеры употребления "looking out for" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I don't think I'm cut out for city life. Credo di non essere tagliato per la vita di città.

Shall we go out for a walk? Andiamo a fare una passegiata?

I'll take my dog out for a walk. Porterò il mio cane a passeggio.

She went out for a walk. È uscita per fare una passeggiata.

Watch out for cars when you cross the street. Occhio alle macchine quando attraversi la strada.

Watch out for that man. Occhio a quell'uomo.

Watch out for falling objects! Occhio agli oggetti in caduta!

Let's get out for a while to take a walk. Andiamo a farci una passeggiata.

My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. Mia nonna era solita uscire per una passeggiata quasi ogni giorno, ma adesso, raramente o mai, esce di casa.

My dog is blind, but he loves to go out for a walk. Il mio cane è cieco, ma adora andare fuori per la passeggiata.

You should try to figure it out for yourself. Dovresti provare a capirlo da solo.

We set out traps for catching cockroaches. Abbiamo posizionato trappole per catturare gli scarafaggi.

We've run out of paper for the photocopier. Abbiamo finito la carta per la fotocopiatrice.

How about eating out this evening for a change? Che ne dici di mangiare fuori stasera tanto per cambiare?

The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints. Il documento spiega chiaramente la procedura corretta per affrontare lamentele.

He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us. Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ci ha suonato alcune belle ballate spagnole.

we are looking for highly motivated professionals siamo alla ricerca di professionisti altamente motivati

we are looking for partners worldwide siamo alla ricerca dei collaboratori in tutto il mondo

TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible. La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile.

She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ