Примеры употребления "looked" в английском

<>
Переводы: все157 guardare79 sembrare63 другие переводы15
показать все
He looked for the key. Ha cercato la chiave.
She looked after my children last night. Ha badato ai miei bambini ieri sera.
Tom told Mary that she looked like Marilyn Monroe. Tom ha detto a Mary che assomigliava a Marilyn Monroe.
We looked for it high and low. Lo abbiamo cercato per mari e monti.
He looked after our dog while we were out. Ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori.
He has been looked for by the police. La polizia lo ha cercato.
I have looked for it up and down. L'ho cercato dappertutto.
I looked for the book for an hour. Ho cercato il libro per un'ora.
I looked for a place in which to sleep. Ho cercato un posto in cui dormire.
After getting off the train, he looked for a telephone box. Dopo essere sceso dal treno cercò una cabina telefonica.
His hat looked very funny. Il suo cappello era molto buffo.
He is looked up to as their leader. È visto come il loro capo.
Tom laid the book aside and looked up. Tom posò il libro da una parte e alzò lo sguardo.
He looked as if he knew all about it. Dava l'idea di sapere tutto su questo.
Beth looked after our dog while we were away. Beth ha sorvegliato il nostro cane mentre eravamo via.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ