Примеры употребления "looked" в английском

<>
Переводы: все157 guardare79 sembrare63 другие переводы15
показать все
We looked at each other. Ci guardammo.
He looked like a doctor. Sembrava un dottore.
He looked around the house. Ha guardato intorno alla casa.
The old man looked wise. Il vecchio sembrava saggio.
The man looked at me. L'uomo mi guardò.
The lady looked sad, also tired. La signora sembrava triste, e anche stanca.
I looked at the picture. Guardai l'immagine.
The cows looked big and docile. Le mucche sembravano grandi e docili.
She looked around the house. Ha guardato intorno alla casa.
He looked as if he had been ill. Sembrava essere stato malato.
Dad looked at Mom shyly. Papà guardò la mamma timidamente.
With the wig on, he looked like a woman. Quando si mise la parrucca, sembrava una donna.
He looked out of the window. Guardò fuori dalla finestra.
Seen from a distance, it looked like a human face. Vista da lontano sembrava un volto umano.
She looked surprised at the letter. Ha guardato sorpresa la lettera.
Seen from distance, the rock looked like a human face. Vista da lontano, la pietra sembrava una faccia umana.
He looked me in the face. Mi ha guardato in faccia.
The stars twinkling in the night sky looked like jewels. Le stelle luccicanti nel cielo notturno sembravano gioielli.
He looked at me in surprise. Mi guardò sorpreso.
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill. Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ