Примеры употребления "look like" в английском

<>
Переводы: все41 sembrare31 assomigliare9 другие переводы1
показать все
Did he look like a doctor? Sembrava un dottore?
Don't look like that Non assomigli a questo
Your O's look like A's. Le tue O sembrano delle A.
Who does he look like? A chi assomiglia?
Doesn't it look like a mirror? Non sembra uno specchio?
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.
I want it to look like a robbery. Voglio che sembri una rapina.
When the sun of culture sets, the dwarves too look like giants. Quando il sole della cultura cala, anche i nani sembrano giganti.
When the sun of culture sets, the dwarfs too look like giants. Quando il sole della cultura cala, anche i nani sembrano giganti.
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can? I fiori non sembrano felici. Vorrei annaffiarli, c'è un annaffiatoio?
He looked like a doctor. Sembrava un dottore.
He looks like his father. Assomiglia a suo padre.
It looks like a duck. Sembra una papera.
The niece looks like her aunt. La nipote assomiglia a sua zia.
Tom looks like a clever boy. Tom sembra un ragazzo intelligente.
It looks like the Guggenheim in New York. Assomiglia al Guggenheim a New York.
Whoops, looks like something went wrong Whoops, sembra che qualcosa sia andato storto
Tom told Mary that she looked like Marilyn Monroe. Tom ha detto a Mary che assomigliava a Marilyn Monroe.
Looks like it's snowing, eh? Sembra che stia nevicando, eh?
Seen from a distance, the hill looks like an elephant. Vista da lontano, la collina assomiglia a un elefante.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ