Примеры употребления "long story short ," в английском

<>
Long story short, I was fired. Per farla breve, sono stato licenziato.
To make a long story short, he was fired. Per farla breve, è stato licenziato.
He told me a long story. Mi raccontò una lunga storia.
It's a long story. È una storia lunga.
How long is that story? Quanto è lunga qulla storia?
Tom pulled a long face when he heard the story. Tom fece la faccia lunga quando sentì la storia.
Art is long, life is short. L'arte è lunga, la vita è corta.
He has two pencils; one is long and the other short. Ha due matite; una è lunga e l'altra è corta.
He has two pencils. One is long and the other one is short. Ha due matite. Una è lunga e l'altra è corta.
Life is short, but it's long enough. La vita è corta, ma è lunga abbastanza.
short reckonings make long friends conti chiari amicizia lunga
How long does it take to go to Madrid? Quanto ci vuole per andare a Madrid?
His short stature makes him feel insecure. La sua bassa statura lo fa sentire insicuro.
Is her story true? La sua storia è vera?
He wears his hair long. Lui ha i capelli lunghi.
I will stay here for a short period. Starò qui per un breve periodo.
His story amused us very much. La sua storia ci ha divertiti molto.
It has been a long time since I wrote you last. È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
In a word, life is short. In una parola, la vita è corta.
Tell us the story from beginning to end. Dicci la storia dall'inizio alla fine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ