Примеры употребления "live up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Where does he live? Dove abita?

I live in a big city. Abito in una grande città.

Very few people live to be 100. Pochissime persone vivono fino all'età di cent'anni.

I learned to live without her. Ho imparato a vivere senza di lei.

My dream is to live a quiet life in the country. Il mio sogno è vivere una vita tranquilla in campagna.

They sent some people to live on the planet. Hanno mandato alcune persone a vivere sul pianeta.

She and her boyfriend live together. Lei e il suo ragazzo vivono assieme.

Do you live with your parents? Abitate con i vostri genitori?

The Japanese live on rice and fish. I giapponesi vivono di riso e pesce.

Can man live without having a social life? L'uomo può vivere senza avere una vita sociale?

I want to live in a big city. Voglio vivere in una grande città.

I'll never forget your kindness as long as I live. Non dimenticherò mai la vostra gentilezza fin quando vivrò.

Give up smoking if you want to live long. Smetti di fumare se vuoi vivere a lungo.

Roger Miller's father died when he was only one year old and his mother became sick soon after, so he was sent to live with his uncle in Erick, Oklahoma. Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solo un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.

Tom was glad he didn't have to live in Boston for more than a year. Tom era felice di non aver dovuto vivere a Boston per più di un anno.

This is the house where I live. Questa è la casa dove vivo.

I live in a town. Vivo in una città.

Fish cannot live out of water. I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

Who do you live with? Con chi vivi?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ