Примеры употребления "list" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 lista22 elencare4 listino1 другие переводы1

The list is as follows. La lista è come segue.

Why doesn't the list of languages include Maltese? Perché l'elenco delle lingue non include il maltese?

I want to rent a car, please show me a price list. Voglio noleggiare un auto. Mi faccia vedere il listino prezzi.

Where did you get this list? Dove hai trovato questa lista?

I would prefer to have a list of Italian words which aren't in the corpus. Preferirei avere un elenco di parole italiane che non sono nel corpus.

Tom is already on the list. Tom è già sulla lista.

Her name wasn't on the list. Il suo nome non era nella lista.

I added his name to the list. Ho aggiunto il suo nome alla lista.

Your name stands first in the list. Il tuo nome è il primo della lista.

Please add my name to the list. Per piacere aggiungi il mio nome alla lista.

This word is not found in the list. Questa parola non si trova nella lista.

Delete his name from the list of the applicants. Togliete il suo nome dalla lista dei candidati.

Could you put my name on the waiting list? Potresti mettere il mio nome in lista d'attesa?

Make four mini-dialogs with the phrases in the list. Forma quattro minidialoghi con le frasi della lista.

I've made a list of foods that I can't eat. Ho fatto una lista di cibi che non posso mangiare.

Choose from this list the things you'll need on your trip. Scegli da questa lista le cose di cui avrete bisogno per il viaggio.

If a sentence doesn't sound natural, simply erase it from the list. Se una frase non sembra naturale, semplicemente cancellala dalla lista.

Put down your name on the list and pass it on to the next person. Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.

Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you. Leggi la lista che che ti abbiamo mandato e verifica che tutte le frasi ti suonino naturali.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ