Примеры употребления "liked" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все465 piacere463 другие переводы2

показать все

She liked him right off. Le è piaciuto immediatamente.

I really liked that film! Mi è piaciuto davvero quel film!

we really liked this hotel questo hotel ci è davvero piaciuto

I liked boring jokes, too. Anche a me sono piaciute le barzellette noiose.

I'm glad you liked it. Sono contento che ti sia piaciuto.

Einstein liked to play the violin. Ad Einstein piaceva suonare il violino.

I always liked mysterious characters more. Mi sono sempre piaciuti di più i personaggi misteriosi.

I am not liked by this dog. Non piaccio a questo cane.

They liked to argue about political issues. Gli piaceva litigare per questioni politiche.

I liked a lot the article I read. Mi è piaciuto molto l'articolo che ho letto.

I asked her if he liked Chinese food. Le ho chiesto se le piaceva il cibo cinese.

I liked walking alone on the deserted beach. Mi piaceva camminare da solo sulla spiaggia deserta.

The teacher asked me which book I liked. L'insegnante mi chiese quale libro mi piacesse.

I thought you liked to learn new things. Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove.

Tom didn't know that Mary liked to cook. Tom non sapeva che a Mary piaceva cucinare.

As a child, I liked baseball better than football. Da bambino, mi piaceva di più il baseball del calcio.

Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy. Cristoforo Colombo una volta è andato in un McDonald's e ha ordinato un Happy Meal. Non lo ha reso felice, però gli è piaciuto il gioco.

I really like French cooking. Mi piace molto la cucina francese.

I don't like movies. Non mi piacciono i film.

Tom doesn't like mathematics. A Tom non piace la matematica.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ