Примеры употребления "light" в английском

<>
Переводы: все51 luce32 leggero5 accendere4 chiaro3 illuminare3 другие переводы4
показать все
Photography is writing with light. La fotografia è scrivere con la luce.
My overcoat is light but warm. Il mio cappotto è leggero ma caldo.
Do you have a light? Hai da accendere?
My hair is light brown. I miei capelli sono castano chiaro.
Immensity fills me with light. M'illumino d'immenso.
It is still light outside. C'è ancora luce fuori.
You have a light hand, don't you? Hai una mano leggera, vero?
This damp match won't light. Questo fiammifero umido non si accenderà.
I painted the roof light blue. Ho dipinto il tetto blu chiaro.
I flood myself with light of the immense. M'illumino d'immenso.
Turn on the light, please. Accendi la luce, per favore.
To be good, pâte brisée should be light and flaky. La pâte brisée, per essere buona, deve essere friabile e leggera.
Turn off the light, please. Spegni la luce, per favore.
Darkness is the absence of light. Il buio è l'assenza di luce.
Can you see that flickering light? Puoi vedere quella luce tremolante?
Too much light hurts the eye. Troppa luce fa male agli occhi.
The fact was brought to light. Il fatto è stato portato alla luce.
The sun gives light and heat. Il sole provvede luce e calore.
Light travels much faster than sound. La luce viaggia molto più velocemente del suono.
He forgot to turn off the light. Si è scordato di spegnere la luce.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ