Примеры употребления "life" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все219 vita213 vivere2 другие переводы4

Your life is so perfect. La tua vita è così perfetta.

I'm really sick of life. Sono davvero stufo di vivere.

Tom lives an active life. Tom ha una vita attiva.

Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain. Vivere non vuol dire aspettare che passi la tempesta, vuol dire imparare a danzare sotto la pioggia.

He lived a busy life. Ha vissuto una vita impegnata.

Life is full of splinters. La vita è piena di schegge.

Is there life before death? C'è vita prima della morte?

Face life with a smile! Affronta la vita sorridendo!

How's life treating you? come ti sta andando la vita

Music makes our life happy. La musica rallegra la nostra vita.

Life is a great misery. La vita è una grande miseria.

A life barren of pleasure. Una vita arida di piacere.

I ran for my life. Correvo per salvarmi la vita.

His life is in danger. La sua vita è in pericolo.

He started a new life. Cominciò una nuova vita.

He lived a simple life. Ha vissuto una vita semplice.

Get out of my life! Sparisci dalla mia vita!

Biology includes many life sciences. La biologia comprende molte scienze della vita.

I owe him my life. Gli devo la mia vita.

I see life differently now. Vedo la vita in modo diverso ora.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ