Примеры употребления "legs" в английском с переводом "gamba"

<>
показать все
My hands and legs are swollen. Ho le mani e le gambe gonfie.
My legs ache from sitting on tatami. Mi si sono indolenzite le gambe a sedere sul tatami.
The legs of the table are shaky. Le gambe del tavolo sono traballanti.
Throw away the chairs whose legs are broken. Butta via le sedie con le gambe rotte.
Do you want this octopus to have fewer legs? Vuoi che questo polpo abbia meno gambe?
He sat on the bench and crossed his legs. Si sedette sulla panca e incrociò le gambe.
He was very tall and slim, with long arms and legs. Era molto alto e magro, con braccia e gambe lunghe.
Some of these young people have legs twice as long as mine. Certi questi giovani hanno le gambe due volte più lunghe delle mie.
I've hurt my leg Mi sono ferito la mia gamba
I broke my leg while skiing. Mentre sciavo mi sono rotto una gamba.
His wounded leg began to bleed again. La sua gamba ferita cominciò a sanguinare ancora.
Tom had a cramp in his leg. Tom ha un crampo alla gamba.
Katia broke her leg falling from the ladders. Katia si è rotta una gamba cadendo dalle scale.
He broke his leg in the baseball game. Si è rotto la gamba nella partita di baseball.
A ball hit her on the right leg. Una palla l'ha colpita sulla gamba destra.
I got a cramp in my leg while swimming. Mi è venuto un crampo alla gamba mentre nuotavo.
I was bitten on the leg by a dog. Sono stato morso ad una gamba da un cane.
He has been out of action since breaking his leg a month ago. È stato fuori gioco da quando si è rotto la gamba un mese fa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ