Примеры употребления "legal & general" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In general, little girls are fond of dolls. Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.

The legal age for marriage. L'età legale per il matrimonio.

The general situation is advantageous to us. La situazione generale è vantaggiosa per noi.

We are involved in a legal wrangle over payments. Siamo coinvolti in una battaglia legale sui pagamenti.

People in general are against the new law. In generale, la gente è contraria alla nuova legge.

Children can't smoke; it's not legal. I bambini non possono fumare; non è legale.

The general strike paralyzed the whole country. Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.

A marriage is not legal unless certain declarations are made. Un matrimonio non è legale finché non vengono fatte certe dichiarazioni.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.

I went to the lawyer for legal help. Andai dall'avvocato per un parere legale.

BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm. Le categorie BMI (sottopeso, sovrappeso o obeso) dalla tabella di lettura generale sono inappropriate per atleti, bambini, gli anziani e gli infermi.

We will have to take legal action Dovremo adire le vie legali

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions. Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra.

legal aspects aspetti giuridici

People blamed General Grant. La gente ha incolpato il Generale Grant.

we are engaged in completely legal activity siamo impegnati in attività completamente legale

"Peace is evitable", said the old general. "La pace è evitabile", disse il vecchio generale.

In general, little is known about nonlinear second order differential equations. In generale, si sa poco di equazioni differenziali non lineari del secondo ordine.

In general, men run faster than women. In generale gli uomini corrono più veloci delle donne.

That singer is very popular with people in general. Quel cantante è molto popolare con le persone in generale.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ