Примеры употребления "left" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все328 lasciare129 partire85 lasciato58 sinistro17 другие переводы39

показать все

There's nothing left to lose. Non c'è rimasto niente da perdere.

Is there any juice left? È rimasto del succo?

He left a while ago. Se n'è andato poco fa.

I left home at seven. Sono uscito di casa alle sette.

There is little money left. Restano pochi soldi.

There are no tickets left. Non ci sono biglietti rimasti.

Tom left five minutes ago. Tom se n'è andato cinque minuti fa.

There is very little paper left. C'è pochissima carta rimasta.

I have nothing left to say. Non ho altro da dire.

The buses left one after another. Gli autobus se ne sono andati uno dopo l'altro.

How many sandwiches are there left? Quanti panini rimangono?

I still have things left to do. Mi sono ancora rimaste delle cose da fare.

We left the motorway at junction 11. Siamo usciti dall'autostrada al raccordo 11.

Tom doesn't have much time left. Tom non ha molto tempo in più.

We still have plenty of time left. Ci rimane ancora molto tempo.

There was no time left for explanation. Non rimaneva tempo per le spiegazioni.

He left the house without saying goodbye. Se n'è andato via dall'abitazione senza neanche un arrivederci.

She left the room without saying goodbye. Uscì dalla stanza senza salutare.

You arrived at the moment I left. Sei arrivata proprio quando uscivo.

I have three years left until retirement. Mi mancano tre anni alla pensione.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ