Примеры употребления "leave aside" в английском

<>
Joking aside, how are things going? Scherzi a parte, come vanno le cose?
If the weather is good, I'll leave tomorrow. Se il tempo è buono, partirò domani.
Tom laid the book aside and looked up. Tom posò il libro da una parte e alzò lo sguardo.
I must leave now. Devo partire ora.
Joking aside, what are you trying to say? Scherzi a parte, cosa stai cercando di dire?
Make sure that the lights are turned off before you leave. Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada.
Put aside all those which are useless. Metti da parte tutte le cose che sono inutili.
Did you leave a tip? Hai lasciato la mancia?
He will leave for Paris next month. Partirà per Parigi il mese prossimo.
It isn't easy to understand why you want to leave. Non è facile capire perché tu voglia andare via.
Let's leave tomorrow morning. Partiremo domani mattina.
Leave it closed. Lascialo chiuso.
Can I leave a message? Posso lasciare un messaggio?
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Per piacere lasciate un messaggio dopo il beep o lasciate delle caramelle nella nostra cassetta della posta.
When are you going to leave? Quando partirai?
Don't leave the bicycle out in the rain. Non lasciate la bicicletta sotto le pioggia.
No one was in a hurry to leave the party. Nessuno aveva fretta di lasciare la festa.
Did you leave the window open? Hai lasciato la finestra aperta?
I want to leave Paris. Voglio lasciare Parigi.
If you find a mistake, please leave a comment. Se trovi un errore lascia pure un commento.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ