Примеры употребления "last resort" в английском

<>
I was expecting you last night. Ti stavo aspettando la scorsa notte.
We should not resort to violence. Non dovremmo ricorrere alla violenza.
We visited the museum last week. Abbiamo visitato il museo la scorsa settimana.
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.
But that's not the last train, right? Però quello non è l'ultimo treno, vero?
We were very busy last week. La settimana scorsa eravamo molto occupate.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza.
She was the last person I expected to meet that day. Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di incontrare quel giorno.
He must have drunk too much last night. Deve aver bevuto troppo la scorsa notte.
It has been a long time since I wrote you last. È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
When does the last train start? Quando parte l'ultimo treno?
Was he in Hokkaido last year? Era a Hokkaido l'anno scorso?
Tom spent the last years of his life in Boston. Tom ha passato gli ultimi anno della sua vita a Boston.
Tom is the last person I want to see right now. Tom è l'ultima persona che voglio vedere ora.
He was in time for the last bus. Era in orario per l'ultimo autobus.
Her mother passed away last year. Sua madre è morta l'anno scorso.
He has done better than last time. Ha fatto meglio dell'altra volta.
He changed school last year. Ha cambiato scuola l'anno scorso.
It isn't the first time and it won't be the last. Non è la prima volta e non sarà l'ultima.
My wife had a baby last week. Mia moglie ha avuto un bambino la settimana scorsa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ