Примеры употребления "last but one" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God. Quindi il Padre è Dio, il Figlio è Dio e lo Spirito Santo. E nonostante ciò non sono tre Dei ma un Dio.

This tree is tall, but that one is even taller. Quest'albero è alto, ma quello è ancora più alto.

This is a good book, but that one is better. Questo è un buon libro, ma quello è meglio.

But the best one was Caleb! Ma il migliore era Caleb!

I accept, but only under one condition. Lo accetto, ma c'è un se.

In Spanish six has no accent, but sixteen has one. In spagnolo sei non ha accento, però sedici sì.

I tried explaining the algebra homework to him but it just went in one ear and out the other. Ho provato a spiegargli i compiti di algebra ma gli è entrato da un orecchio ed è uscito dall'altro.

They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.

Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted. La notte scorsa c'era ancora neve per terra, ma stamattina si è sciolta tutta.

You have no one but yourself to blame. Devi incolpare solo te stesso.

But that's not the last train, right? Però quello non è l'ultimo treno, vero?

No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready. Nessuno sa come pensare, ma tutti hanno un'opinione pronta.

One of the twins is alive, but the other is dead. Uno dei gemelli è vivo, ma l'altro è morto.

Paris is one of the cities I visited last year. Parigi è una delle città che ho visitato l'anno scorso.

One of the children is studying, but the others are playing. Uno dei bambini sta studiando, ma gli altri stanno giocando.

I believe that one should pay taxes with a smile. I tried it, but they wanted money. Credo che si dovrebbe pagare le tasse con un sorriso. Io ci ho provato, ma loro volevano i soldi.

Only one moment of my life was enough to manage to know and love you, but my entire life would not be enough to manage to forget you. È bastato un attimo della mia vita per riuscire a conoscerti e amarti, ma non basterebbe tutta la mia vita per riuscire a dimenticarti.

You can pretend to be serious, but you can't pretend to be funny. Puoi fingere di essere serio ma non puoi fingere di essere divertente.

I was expecting you last night. Ti stavo aspettando la scorsa notte.

Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean. Shizuoa, una delle prefetture del Giappone, si affaccia sull'Ocean Pacifico.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ