Примеры употребления "language" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все163 lingua152 linguaggio7 другие переводы4

Music is a universal language. La musica è una lingua universale.

Language is one of man's most important inventions. Il linguaggio è una delle invenzioni più importanti dell'uomo.

One language is never enough. Una lingua non è mai abbastanza.

Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. Il linguaggio formalmente educato, in un certo senso, rovina un'atmosfera informale.

Welsh is a beautiful language. Il gallese è una bella lingua.

Linguistics is the discipline which aims to describe language. La linguistica è la disciplina che mira a descrivere il linguaggio.

English is an international language. L'inglese è una lingua internazionale.

Language, as we know it, is a human invention. Il linguaggio come lo conosciamo è un'invenzione umana.

Tatoeba is a language dictionary. Tatoeba è un dizionario di lingua.

You should watch your language when you talk to her. Dovresti moderare il linguaggio quando parli con lei.

Latin is a dead language. Il latino è una lingua morta.

We do not just use language to say things, but to do things. Non usiamo il linguaggio solo per dire cose ma per fare cose.

English is a global language. L'inglese è una lingua globale.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.

Can you speak another language? Riesci a parlare un'altra lingua?

Latin is a perpetual language. Il latino è una lingua eterna.

My native language is Japanese. La mia lingua madre è il giapponese.

English is an idiomatic language. L'inglese è una lingua idiomatica.

Few people speak my language. Poca gente parla la mia lingua.

The Polish language is involved. La lingua polacca è coinvolta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ