Примеры употребления "known" в английском с переводом "conoscere"

<>
показать все
He is known to everybody. È conosciuto da tutti.
He is known to everyone. È conosciuto da tutti.
I have known John since 1976. Conosco John dal 1976.
We have known her for years. La conosciamo da anni.
We have known each other since childhood. Ci conosciamo dall'infanzia.
We've known each other for years. Ci conoscevamo da anni.
She seems to have known the secret. Sembra che lei abbia conosciuto il segreto.
The singer was known to young people. Il cantante era conosciuto dai giovani.
He is known as a rock singer. È conosciuto come un cantante rock.
The song is well known to everybody. La canzone è ben conosciuta da tutti.
She has known him only a fortnight. Lo conosce da solo due settimane.
the workman is known by his work alla opera si conosce il maestro
Tom has known Mary a long time. Tom conosce Mary da molto tempo.
The cause of the fire is not known. La causa dell'incendio non è conosciuta.
I've known Jim since we were children. Conosco Jim da quando siamo bambini.
His name is known all over the country. Il suo nome è conosciuto in tutto il paese.
He was known to everybody in the village. Era conosciuto da tutti nel villaggio.
The inventor is known all over the world. L'inventore è conosciuto in tutto il mondo.
His name is known to everybody in this area. Il suo nome è conosciuto da tutti in quest'area.
I've known Jim since I was a child. Conosco Jim da quando ero bambino.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ