Примеры употребления "kept" в английском

<>
показать все
very clean and well kept molto pulito e bene tenuto
It kept snowing all day. Ha continuato a nevicare per tutto il giorno.
Your room must always be kept clean. La tua stanza dovrebbe mantenersi pulita.
Brian kept the door open. Brian ha tenuto la porta aperta.
Tom kept talking all night. Tom continuò a parlare tutta la notte.
He kept a seat for me. Mi ha tenuto un posto.
He kept on telling lies. Continuò a dire bugie.
She kept the secret to herself. Si tenne il segreto per lei.
She kept crying all night long. Ha continuato a piangere per tutta la notte.
She kept various kinds of pets. Lei teneva vari tipi di animali domestici.
It kept raining all day long. Continuò a piovere tutto il giorno.
He had kept the secret to himself. Ha tenuto per sè il segreto.
She was tired, but she kept working. Era stanca ma continuò a lavorare.
He kept a diary during the trip. Ha tenuto un diario lungo il viaggio.
He kept waiting for hours and hours. Ha continuato ad aspettare per ore e ore.
She kept me waiting for 30 minutes. Lei mi ha tenuto in attesa per trenta minuti.
Tom kept Mary waiting for an hour. Tom ha continuato ad aspettare Mary per un'ora.
She kept me waiting for half an hour. Mi ha tenuto in attesa per mezz'ora.
She kept working even though she was tired. Continuò a lavorare pur essendo stanca.
We have kept in constant touch for twenty years. Ci siamo tenuti costantemente in contatto per vent'anni.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ