Примеры употребления "its" в английском

<>
Переводы: все115 suo92 другие переводы23
показать все
The arrow missed its target. La freccia mancò il bersaglio.
every dog has its day oggi a te, domani a me
The dog quivered its tail. Al cane tremava la coda.
Every nation has its own myths. Ogni nazione ha i propri miti.
Each country has its own customs. Ogni paese ha i propri costumi.
Our team lost all its games. La nostra squadra ha perso tutte le partite.
the leopard cannot change its spots il lupo perde il pelo ma non il vizio
A fish swims by moving its tail. Un pesce nuota muovendo la coda.
The leopard can't change its spots. Il lupo perde il pelo ma non il vizio.
This stuff is worth its weight in gold! Questa cosa vale tanto oro quanto pesa!
The cat pressed its nose against the window. Il gatto schiacciò il naso contro la finestra.
This temple is famous for its cherry blossoms. Questo tempio è famoso per i fiori di ciliegio.
There is oil in hair in its natural state. C'è dell'olio nei capelli al loro stato naturale.
Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides. Attraverso l'ingegneria genetica, il granturco può produrre i propri stessi pesticidi.
The cathedral had a religious painting on its ceiling. La cattedrale aveva un dipinto religioso sul soffitto.
it helps a company to evaluate its current financial position Esto permite a la empresa evaluar su posición financiera actual
Just because he repeatedly parrots this phrase doesn't mean its worthwhile. Solo perché lui ripete a pappagallo questa frase non vuol dire che ne valga la pena.
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito di persone over 65
A pygmy is something that is a very small example of its type. Un pigmeo è un piccolissimo esemplare del proprio genere.
That finch is performing its cute little dentistry on a crocodile over there. Quel fringuello sta effettuando un po' di odontoiatria ad un coccodrillo laggiù.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ