Примеры употребления "it" в английском с переводом "ti"

<>
показать все
You don't like it? Non ti piace?
It seems she hates you. Sembra che ti odi.
I'm glad you liked it. Sono contento che ti sia piaciuto.
You immediately rushed headlong into it! Ti ci sei subito buttato a capofitto!
Your nose is running. Blow it. Ti sta colando il naso. Soffiatelo.
You like it, don't you? Ti piace, vero?
She helps you to write it. Ti aiuta a scriverla.
You'll get used to it. Ti ci abituerai.
Do it like he tells you. Fallo come ti dice.
Show me where it hurts you. Fammi vedere dove ti fa male.
He helps you to write it. Ti aiuta a scriverla.
Tom hopes you'll like it. Tom spera che ti piaccia.
If you hurry, you can make it. Se ti sbrighi, ce la puoi fare.
Ask, and it shall be given you. Chiedi e ti sarà dato.
It is time that you got up. È ora che ti alzi.
It seems you enjoy travelling the world. Sembra che ti piaccia viaggiare per il mondo.
Let me explain it with a diagram. Lascia che ti spieghi con uno schema.
It seems that I met you somewhere. Sembra che io ti abbia conosciuto da qualche parte.
I hope that you will like it. Spero che ti piacerà.
I swear I was going to share it. Ti giuro che stavo per condividerlo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ