Примеры употребления "it's not that" в английском

<>
It's not that cold. Non c'è così freddo.
It's not that easy. Non è così facile.
It's not that simple. Non è così facile.
It's not that easy to learn a new language after fifty. Non è così facile imparare una nuova lingua dopo i cinquant'anni.
I can't tell her now. It's not that simple anymore. Non posso dirglielo adesso. Non è più così semplice.
Things are not that simple. Le cose non sono così semplici.
If you can't read, it's not my fault. Se non sai leggere, non è colpa mia.
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it. Non è che non mi piaccia la macchina; è che posso permettermi di comprarla.
It's not a good idea. Non è una buona idea.
Not that I remember Non che ricordi
It's not porn, it's art. Non è porno, è arte.
It's not like it's sure it will happen! Non è mica detto che succeda!
It's not difficult, it's enough to know how to do it. Non è difficile, basta sapere come farlo.
Except that here, it's not so simple. Salvo che qui, non è così semplice.
You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary. Puoi cercare delle parole e ottenere delle traduzioni. Ma non è esattamente un tipico dizionario.
It's not pornography, it's art. Non è pornografia, è arte.
Damn! It's not bad! Dannazione! Non è male!
Forget it. It's not worth it. Lascia perdere. Non ne vale la pena.
My car was stolen. It's not there where I parked it. Mi hanno rubato la macchina. Non è dove l'avevo parcheggiata.
It's not a fish. Non è un pesce.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ