Примеры употребления "is" в английском с переводом "trovarsi"

<>
показать все
Where is Hakata station located? Dove si trova la stazione Hakata?
The house is beautifully situated. La casa si trova in una splendida zona.
Where is the nearest shop? Dove si trova il negozio più vicino?
Justice is found in a courtroom. La giustizia si trova in un'aula di giustizia.
Where is the nearest post office? Dove si trova l'ufficio postale più vicino?
This city is located in France. Questa città si trova in Francia.
Germany is in the middle of Europe. La Germania si trova al centro dell'Europa.
Is there anyone there? Where am I? C'è nessuno laggiù? Dove mi trovo?
This word is not found in the list. Questa parola non si trova nella lista.
The station is the middle of the city. La stazione si trova nel mezzo della città.
The way of the samurai is found in death. La via del samurai si trova nella morte.
The church is on the hill overlooking the city. La chiesa si trova sulla collina sopra la città.
He is at home in a variety of fields. Si trova a suo agio in un gran numero di campi.
The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula Il Golfo Persico si trova tra Iran (Persia) e la Penisola Arabica.
The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum. La torre Eiffel si trova nella stessa città del Louvre.
The real taste of life is not found in great things, but in small ones. Il vero gusto della vita non lo si trova nelle grandi cose, ma in quelle piccole.
I am often in difficulties. Mi trovo spesso in difficoltà.
Is there anyone there? Where am I? C'è nessuno laggiù? Dove mi trovo?
Can you tell me where I am on this map? Puoi dirmi dove mi trovo su questo mappa?
That kind of thing can't be found just anywhere. Quel genere di cose non si trova proprio ovunque.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ