Примеры употребления "into" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все174 in119 nel14 dentro2 другие переводы39

Look into the matter more carefully. Investiga la questione più attentamente.

The little girl grew into a beautiful woman. La bambina è diventata una bella donna.

The car crashed into the wall. L'auto si è schiantata contro il muro.

Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility. Perché non investighi il problema da solo? È di tua responsabilità.

She bit into the apple. Lei diede un morso alla mela.

They got into the train. Sono saliti sul treno.

I'm really into football. Sono davvero appassionato di calcio.

You immediately rushed headlong into it! Ti ci sei subito buttato a capofitto!

My car has been broken into. Mi hanno scassinato la macchina.

Can you translate English into Japanese? Potresti tradurre dall'inglese al giapponese?

I ran into an old friend. Ho incrociato un vecchio amico.

They bribed the witness into silence. Hanno corrotto il testimone per il silenzio.

The young man burst into laughter. Il giovane scoppiò a ridere.

A bird flew into the tree. Un uccello volò sull'albero.

I hardly ever run into him. Non lo vedo praticamente mai.

A rope was thrown into the water. Una corda è stata gettata nell'acqua.

The children soon fell into a sleep. I bambini si addormentarono rapidamente.

Tom worked the clay into a vase. Tom lavorava la creta per fare un vaso.

I want to be put into cryogenic sleep. Mi voglio fare ibernare.

Tom translated the letter from French into German. Tom ha tradotto la lettera dal francese al tedesco.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ