Примеры употребления "international court" в английском

<>
The will was declared void by the court. Il testamento è stato dichiarato nullo dalla corte.
Did you know that July 6 is the International Kissing Day? Lo sapevi che il 6 luglio è la Giornata internazionale del bacio?
The results of a lie detector test are inadmissible in court. I risultati del test della macchina della verità sono inammissibili in tribunale.
English is an international language. L'inglese è una lingua internazionale.
Are you on your way to the tennis court? Stai andando al campo da tennis?
The drug problem is international. Il problema della droga è internazionale.
The court declared him innocent on the charge of murder. La corte lo dichiarò innocente dell'accusa di omicidio.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.
They submitted the case to the court. Hanno inviato il caso alla corte.
English is considered an international language. L'inglese è considerato una lingua internazionale.
The court judged him guilty. La corte lo ha giudicato colpevole.
We learned that English is an international language. Abbiamo imparato che l'inglese è una lingua internazionale.
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. Giochiamo a tennis. Ho prenotato un campo per le 10:30.
He is an interpreter in an international bank. Lui è un interprete in una banca internazionale.
Is there a tennis court around here? C'è un campo da tennis qua attorno?
International problems must be solved by diplomacy, not war. I problemi internazionali devono essere risolti con la diplomazia, non con la guerra.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty. Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.
IMF stands for International Monetary Fund. FMI significa "Fondo Monetario Internazionale".
He's an interpreter in an international bank. È un interprete in una banca internazionale.
English has become an international language. L'inglese è diventato una lingua internazionale.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ