Примеры употребления "interests" в английском с переводом "interessare"

<>
Переводы: все216 interessare105 interessarsi88 interesse23
показать все
Our interests clash with theirs. I nostri interessi si scontrano con i loro.
Politics is motivated by interests. La politica è motivata dagli interessi.
He has no interests, apart from his work. Non ha interessi, a parte il suo lavoro.
You should work in the interests of humanity. Dovresti lavorare negli interessi dell'umanità.
Marriage isn't a subject that interests young people. Il matrimonio non è un argomento che interessa i giovani.
Although they are twins, they have few interests in common. Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests. Ogni individuo ha diritto di fondare dei sindacati e di aderirvi per la difesa dei propri interessi.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.
Tom is interested in mathematics. Tom è interessato alla matematica.
Are you interested in politics? Ti interessa la politica?
Magdalena is interested in geography. Magdalena si interessa di geografia.
Jack is interested in painting. A Jack interessa la pittura.
I am interested in English. Mi interessa l'inglese.
I am interested in sports. Sono interessato allo sport.
Are you interested in flowers? Ti interessano i fiori?
She didn't seem interested. Non sembrava interessata.
Mary is interested in politics. Mary si interessa di politica.
Piotr is interested in soccer. A Piotr interessa il calcio.
I am interested in history. Sono interessato alla storia.
Ania is interested in computers. Ania è interessata ai computer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ