Примеры употребления "inform" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 informare11 другие переводы5

Please inform us as soon as possible Per favore, ci informi al più presto possibile

We would like to inform you of the following: Vi informiamo di quanto segue

Did you inform the post office of the change of your address? Hai informato l'ufficio postale del cambio del tuo indirizzo?

Tom will keep you informed. Tom ti terrà informato.

I will keep you informed vi terrò informati

I informed her of his arrival. L'ho informata del suo arrivo.

I informed her of my arrival. L'ho informata del mio arrivo.

I requested him to keep me informed. Gli ho chiesto di tenermi informata.

Keiko informed me of the arrival of his plane. Keiko mi ha informato dell'arrivo del suo aereo.

I received a letter informing me of his arrival. Ho ricevuto una lettera che mi ha informato del suo arrivo.

The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. Il giornale ci tiene sempre informati sugli eventi che hanno luogo nel mondo.

Please inform us of your decision Per favore informaci della tua decisione

we are pleased to inform you siamo lieti di informarLe

we are pleased to inform you today siamo lieti di informarle oggi

please inform me when you get them all si prega di informarmi quando lo riceva

we are delighted to inform you of your prize release siamo lieti di informarle del Suo premio

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ