Примеры употребления "includes" в английском с переводом "includere"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 includere24 comprendere2 comprendersi1

The price shown in this advertisement only includes the frame. Il prezzo indicato in questa inserzione include la sola montatura.

Each picture in the blog includes textual descriptions for blind readers. Ogni immagine del blog include una descrizione testuale a beneficio dei lettori non vedenti.

I am a Christian, but my father came from a Kenyan family that includes generations of Muslims. Io sono cristiano, però mio padre viene da una famiglia keniota che include generazioni di musulmani.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance. Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.

Does the price include insurance? L'assicurazione è inclusa nel prezzo?

Our prices do not include packing I nostri prezzi non includono l'imballaggio

Is lunch included in this price? Il pranzo è incluso in questo prezzo?

Is breakfast included in the price? La colazione è inclusa nel prezzo?

Three pieces, including a small one. Tre pezzi, incluso uno piccolo.

Six were invited, including the boy. Sono stati invitati in sei, incluso il ragazzo.

please include a copy of this form per favore includi una copia di questo modulo

The price does not include the case. Il prezzo non include la custodia.

What's included in the balance sheet? Cos'è incluso nel foglio dei bilanci?

All generalizations are false, including this one. Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa.

do not include your passphrase in your request non includono la passphrase nella richiesta

Why doesn't the list of languages include Maltese? Perché l'elenco delle lingue non include il maltese?

Include these points in a 3-4 minute talk about your book. Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti sul tuo libro.

The new constitution included the aim of abridging the king's power. La nuova costituzione incluse l'obiettivo di indebolire il potere del re.

I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? Vorrei pagare in contanti. La colazione è inclusa nel prezzo?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ