Примеры употребления "in minute detail" в английском

<>
It's a detail. È un dettaglio.
Dogs breathe approximately 30 times a minute. I cani respirano approssimativamente 30 volte al minuto.
The language in a society is never a detail. La lingua in una società non è mai un dettaglio.
The world is changing every minute. Il mondo cambia ogni minuto.
Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books. I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.
This machine makes 100 copies a minute. Questa macchina fa 100 copie al minuto.
Will you explain the last part in detail? Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?
I'll be there in a minute. Sarò lì in un minuto.
He explained the rules in detail. Ha spiegato le regole nel dettaglio.
There are sixty seconds in a minute. Ci sono sessanta secondi in un minuto.
The pilot described the scene in detail. Il pilota ha descritto la scena in dettaglio.
Tom runs a 9 minute mile. Tom corre un miglio in 9 minuti.
The interpreter tries to give the most detail and information possible. L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni.
He cancelled the meeting at the last minute. Ha annullato la riunione all'ultimo minuto.
The radio broadcast the news in detail. La radio a diffuso questa notizia nei dettagli.
Hold on a minute, please. I'll see if he is in. Aspetta un minuto, per favore. Vedo se è dentro.
He described the scene in detail. Ha descritto la scena nel dettaglio.
I missed the train by only one minute. Ho perso il treno per solo un minuto.
He explained it in detail. L'ha spiegato in dettaglio.
Would you mind watching my suitcase for a minute? Le dispiace tener d'occhio la mia valigia per un minuto?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ