Примеры употребления "in as much detail" в английском

<>
They looked at us, as much as to say, "Poor creature." Ci guardarono come per dire "Poverino!".
The author made ten mistakes in as many pages. L'autore ha fatto dieci errori in altrettante pagine.
My brother eats twice as much as I do. Mio fratello mangia il doppio di me.
He used the word half-a-dozen times in as many lines. Ha usato la parola una mezza dozzina di volte in altrettante righe.
Eat as much as you like. Mangia quanto vuoi.
She made five mistakes in as many lines. Ha fatto cinque errori in altrettante righe.
I don't have as much money as you think. Non ho così tanti soldi come pensi tu.
We are doing as much as we can Facciamo tanto come possiamo
It's a detail. È un dettaglio.
They did not have much food to eat. Non avevano molto cibo da mangiare.
The language in a society is never a detail. La lingua in una società non è mai un dettaglio.
Tom hasn't changed very much. Tom non è cambiato molto.
Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books. I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.
His story amused us very much. La sua storia ci ha divertiti molto.
Will you explain the last part in detail? Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?
Do you have much money with you? Hai molti soldi con te?
He explained the rules in detail. Ha spiegato le regole nel dettaglio.
Traveling was much more difficult in those days. Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.
The pilot described the scene in detail. Il pilota ha descritto la scena in dettaglio.
This book is much more useful than that one. Questo libro è molto più utile di quello.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ