Примеры употребления "hurry" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все44 fretta18 affrettarsi2 другие переводы24

показать все

We were in a hurry. Avevamo fretta.

There's no need to hurry Non c'è necessità di affrettarsi

She was in a hurry. Andava di fretta.

We are in a hurry Abbiamo fretta

Tom was in a hurry. Tom era di fretta.

I am in a hurry. Sono di fretta.

We're in a hurry. Siamo di fretta.

I ran away in a hurry. Sono scappata via di fretta.

She was in a great hurry. Aveva molta fretta.

I'm in a real hurry Sono di fretta

This week, we're in a hurry. Questa settimana siamo di fretta.

Why are you in such a hurry? Perché sei così di fretta?

She needn't have gone in such a hurry. Non doveva andarsene così di fretta.

Excuse me, but we're in a hurry, too. Scusami, ma abbiamo anche noi fretta.

No one was in a hurry to leave the party. Nessuno aveva fretta di lasciare la festa.

As I was in a hurry, I had to take a taxi. Siccome ero di fretta ho dovuto prendere un taxi.

I could not stop by to greet you because I was in hurry Non sono riuscito a fermarmi per salutarti perché ero di fretta.

There is no hurry; you have five days to think the matter over. Non c'è fretta: Lei ha cinque giorni di riflettere sull'affare.

My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose.

I hurried to the station only to find that the train had already left. Mi affrettai alla stazione solo per accorgermi che il treno era già partito.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ