Примеры употребления "hurry up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Hurry up, otherwise you'll be late. Sbrigati o farai tardi.

He hates being told to hurry up. Odia farsi dire di sbrigarsi.

Hurry up, or you will be late. Sbrigati o sarai in ritardo.

Hurry up, or you'll miss your plane. Sbrigati o perderai l'aereo.

Hurry up. You'll be late for school. Sbrigati. Farai tardi per la scuola.

Hurry up, or you'll miss the train. Sbrigati, o perderai il treno.

Hurry up, or you'll be late for school. Sbrigati o farai tardi a scuola.

Come on, we'll be late if you don't hurry up. Avanti, saremo in ritardo se non ti muovi.

You'd better hurry up if you want to get home before dark. Faresti meglio a sbrigarti se vuoi tornare a casa prima che faccia buio.

Please hurry up! Per piacere muoviti!

Let's hurry up. Sbrighiamoci.

My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose.

You had better hurry. The train leaves at three. Farai meglio a sbrigarti, il treno parte alle tre.

There's no hurry. Non c'è fretta.

If you hurry, you can make it. Se ti sbrighi, ce la puoi fare.

If you hurry, you will overtake him. Se ti sbrighi lo supererai.

I ran away in a hurry. Sono scappata via di fretta.

We were in a hurry. Avevamo fretta.

No one was in a hurry to leave the party. Nessuno aveva fretta di lasciare la festa.

She needn't have gone in such a hurry. Non doveva andarsene così di fretta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ