Примеры употребления "hurry along" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Hurry along or you'll be late. Sbrigati o farai tardi.

Tom doesn't get along with Mary. Tom non va d'accordo con Mary.

Hurry up, otherwise you'll be late. Sbrigati o farai tardi.

He and his companion asked me to come along with them. Lui e il suo compagno mi hanno chiesto di accompagnarli.

My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose.

Go along this street and you'll come to the post office on the left. Vai avanti su questa strada e troverai l'ufficio postale sulla sinistra.

You had better hurry. The train leaves at three. Farai meglio a sbrigarti, il treno parte alle tre.

Tom and Mary don't get along because they have nothing in common. Tom e Mary non vanno d'accordo perché non hanno nulla in comune.

There's no hurry. Non c'è fretta.

I always get along well with him. Vado sempre molto d'accordo con lui.

If you hurry, you can make it. Se ti sbrighi, ce la puoi fare.

The mind should be developed along with the body. La mente dovrebbe essere sviluppata assieme al corpo.

Hurry up, or you'll miss your plane. Sbrigati o perderai l'aereo.

Tom and Mary don't get along. They have nothing in common. Tom e Mary non vanno d'accordo. Non hanno nulla in comune.

If you hurry, you will overtake him. Se ti sbrighi lo supererai.

The river flows along the north of island. Il fiume scorre lungo il nord dell'isola.

I ran away in a hurry. Sono scappata via di fretta.

Would you mind if I came along? Ti dispiace se ti accompagno?

Hurry up. You'll be late for school. Sbrigati. Farai tardi per la scuola.

We can't get along without Tom. Non possiamo continuare senza Tom.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ