Примеры употребления "holidays" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 vacanza35 festa3 ferie2 другие переводы1

All the students like holidays. A tutti gli studenti piacciono le vacanze.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay. Ogni individuo ha diritto al riposo ed allo svago, comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite.

I am thankful for the holidays. Sono grato per le vacanze.

I did nothing during the holidays. Non ho fatto niente durante le vacanze.

We are making plans for the holidays. Stiamo facendo progetti per le vacanze.

I like summer holidays better than school. Preferisco le vacanze estive alla scuola.

The holidays always end all too soon. Le vacanze finiscono sempre tutte troppo presto.

What did you do during the holidays? Cosa hai fatto durante le vacanze?

I spent the holidays decorating the house. Ho passato le vacanze a decorare la casa.

The holidays seem to be doing her health good. Sembra che le vacanze stiano facendo bene alla sua salute.

Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya. Approfittando delle vacanze, sono tornato a casa a Nagoya.

Have you made up your mind where to go for the holidays? Hai deciso dove andare in vacanza?

Easter is a pagan holiday. La Pasqua è una vacanza pagana.

Today is a special holiday! Oggi è una festa speciale!

Can you afford to take a holiday this summer? Puoi permetterti di prendere le ferie quest'estate?

I'm here on holiday Sono qui in vacanza

Today is a national holiday. Oggi è una festa nazionale.

What's your favorite holiday? Qual è la tua vacanza preferita?

Next Monday is a holiday. Lunedì prossimo è festa.

Next Thursday is a holiday. Giovedì prossimo è vacanza.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ