Примеры употребления "hold view" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I couldn't hold back my anger. Non riuscivo a contenere la rabbia.

The night view of Tokyo is wonderful. La vista notturna di Tokyo è magnifica.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.

His house stands on the hill-side and commands a splendid view. La sua casa sorge sul lato di una collina e gode di una splendida vista.

Hold on, someone is knocking at my door. Aspetta, qualcuno sta bussando alla mia porta.

From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high. Dal punto di vista del compratore, il prezzo di questi lettori CD è troppo alto.

Can you hold it a moment for me? Puoi tenermelo un attimo?

We have established the institute with a view to facilitating the research. Abbiamo stabilito l'istituto con un visto di facilitare la ricerca.

Get a hold of yourself. Riprenditi.

I said so with a view to pleasing him. Ho detto così con l'intenzione di compiacerlo.

Will you hold this seat for me? Mi terrebbe il posto?

They admired the fine view from the hill. Ammiravano la bella vista dalla collina.

Keep hold of him while your wife calls the police. Tienilo fermo mentre tua moglie chiama la polizia.

The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor. La ragazza voleva monopolizzare l'affetto del padre e tendeva a vedere la madre come una rivale.

Don't hold it upside down. Non tenerlo al contrario.

Your view is too optimistic. Il tuo punto di vista è troppo ottimista.

This hall will hold two thousand people. Questa sala conterrà duemila persone.

I want to work from the taxpayers' point of view. Voglio lavorare dal punto di vista dei contribuenti.

Please hold the line Per favore, tenga la linea

This isn't my point of view, it's only my translation! Non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ